służba wywiadowcza

• intelligence service

• intelligence service

* * *

1. (= praca dla dobra publicznego) service; ( religijna) ministry, ministration; służba czynna wojsk., policja active service l. duty; służba drogowa public roads maintenance service; służba dyplomatyczna the Diplomatic Service; służba meteorologiczna weather service; służba patrolowa patrol duty; służba ruchu kol. rail traffic control; policja traffic police; służba wojskowa military service; zasadnicza służba wojskowa compulsory l. obligatory military service; odbywać służbę wojskową do one's military service; niezdolny do służby wojskowej unfit for military service, noneffective; służba wywiadowcza intelligence service; (państwowa) służba zdrowia (national) health service; publiczna służba zdrowia public health service; państwowa służba cywilna the Civil Service; tajna służba secret service; mieć za sobą 25 lat służby be a veteran of 25 years' service; pot. (w wojsku, policji itp.) have clocked 25 years in the force; zaciągnąć się na służbę enter service; w służbie narodu in the line of duty.

2. ( dyżur) duty; na/po służbie on/off duty; iść na służbę go into service; meldować się na służbę report for duty.

3. (= poświęcenie się jakiejś sprawie) service ( dla idei to a cause).

4. (= służący) servants.

5. (= praca służącego) service; być u kogoś na służbie be in the service of sb, be in sb's employ; wstąpić do kogoś na służbę take service with sb; wypowiedzieć komuś służbę quit sb's employ.

* * *

1. (= dotyczący wywiadu) intelligence; siatka wywiadowcza intelligence network; służba wywiadowcza intelligence service.

2. wojsk. (= zwiadowczy) reconnoiter, Br. reconnoitre.

Abschirmdienst m

militärischer \Abschirmdienst Wojskowa Służba f Wywiadowcza

Nachrichtendienst m

1) ( Geheimdienst) służba f wywiadowcza

2) → Nachrichtenagentur